>>>> Einsamkeit

...

.

Ich bin alleine wenn du bist nicht mit mich
Ich bin nicht ich wenn du bist nicht mit mich

Ich bin nicht glücklich wenn du bist nicht mit mich

Aber wenn du bist mit mich, ich vergesse alles

ich vergesse mein Traurigkeit aber ich vergesse mein name auch

Ich vergesse die Farbe des Himmels

Ist es blau? Ich weisse nicht

Ich weisse nicht lachen oder weinen

Warum? Wie? Was?

Ich weisse nicht

Ich vermisse dich, vermissest du mich?

Ich brauche dich, brauchest du mich?

Ich liebe dich, liebst du mich?

Es ist nicht Einsamkeit in mein Herze

Wenn du bist mit mich.

Bueno es una poesía que he tenido que escribir para alemán. Obviamente, es una chorrada ya que, sé muy poco de este idioma. Estoy comenzando así que trata de lo básico.



La traducción es la siguiente, para el que no tenga ni idea:

Estoy sola cuando no estás conmigo

No soy yo cuando no estás conmigo

No soy feliz cuando no estás conmigo

PERO cuando estás conmigo, lo olvido todo

Olvido mi pena pero también olvido mi nombre

Olvido el color del cielo

¿Es azul? No lo sé

No sé reir o llorar

¿Por qué? ¿Cómo? ¿Qué?

No lo sé

Te extraño, ¿tú me extrañas?

Te necesito, ¿tú me necesitas?

Te amo, ¿tú me amas?

No hay soledad en mi corazón

cuando tú estás conmigo.

Pta: Du bist mein Vergangenheit, mein Gegenwait, und mein Zukunft. Ich liebe dich, Fran.

..

Muchos besos a todos

Oskiero!!

.

..

...